So silent night.

Este o noapte atat de linistita

ca ai putea sa ucizi pe cineva,

iar strigatul sau infricosat

ar putea speria

insomniacii plictisiti

din toata lumea.

Ar putea sunetul mortii

sa trezeasca 

bietii bebelusi care dorm linistiti 

in vise de serenitate si biberoane.

Ai putea sa asculti

muzica pe care ti-o gandesc altii

la un oras distanta de tine.

E o noapte atat de linistita

ca ai putea sa-mi auzi inima

cum in batai ritmice

iti canta numele 

pe tobe ragusite 

de tigari si alcool ieftin.

Taceri

In secret,

sper ca si tu sa te mai gandesti la mine,

uneori,

cand ma gandesc si eu la tine.

In secret,

ma intreb daca si tu ai insomnii,

in unele nopti,

cand nu-mi pot odihni nici eu ochii.

In realitate,

evit sa te ascult si sa iti vorbesc,

pentru ca in secret,

inca imi doresc sa imi citesti.